«

»

mar 27

Yanni em um momento emocionante no show de El Paso no Texas

Como todos sabem, Yanni atualmente está em turnê pelos Estados Unidos e Canadá. A grande maioria dos shows tem tido casas totalmente lotadas e os fãs declaram que este é o melhor show de Yanni dos últimos tempos.

Mas, Yanni interrompeu seu show na cidade de El Paso no Texas para compartilhar com todos uma emocionante mensagem.

O YannInsideBrazil traz aqui a tradução de sua declaração emocionada. Assista o vídeo abaixo e acompanhe as lindas palavras de Yanni a seguir

“A próxima música segue sendo muito importante para mim por muito, muito tempo.

É uma das minhas músicas favoritas, dentre todas que já escrevi.

Tem um lugar muito importante em meu coração, porque foi inspirada pelos ensinamentos de meu pai.

E foi a única música que meu pai me viu compor, criar, escrever, como queiram.

Tive muita sorte por ter um pai como Sotiri.

Ele foi meu filósofo vivo.

Ele costumava me levar para longas caminhadas até o alto das montanhas gregas, e naquele tempo ele tentava me ensinar sobre simplicidade,  apreço pela vida, toda vida, apreço pela natureza.

Como sabem, a vida é muito, muito preciosa e muito curta e muito frágil.

Ela termina simplesmente, assim!

Nós nunca devemos tomá-la como algo garantido.

Devemos tentar vivê-la em sua totalidade, cada último momento.

Ele me dizia: “O passado é passado. Você não pode viver nele. O futuro, quando chegar aqui, será o hoje. Até o amanhã, quando chegar aqui, ainda será o hoje. Portanto, se você não souber como viver hoje, você não sabe como viver!”

Todos esses pensamentos passaram pela minha cabeça  no momento em que eu escrevia essa peça musical.

E eu decidi chamá-la “Até o Último Momento”(Until de Last Moment). Em Grego,  Μέχρι την τελευταία στιγμή.

Gostaria de pedir a meu amigo muito próximo, Sr. Samvel Yervinyan, que está logo ali, para dar-me uma mão, uma pequena ajuda, com seu violino precioso e seu som sensacional, para tocar essa música para vocês esta noite.

Estou um pouco emocionado, mas eu gostaria de dedicar essa canção a todos os nossos companheiros, seres humanos, que muito tragicamente perderam suas vidas ontem, na Bélgica.

E eu gostaria de enviar o meu, o nosso mais profundo pesar e nossos mais sinceros sentimentos a todos os seus familiares e amigos.

Gostaria também de dedicá-la a nosso Gerente de Produção, que perdeu seu pai alguns dias atrás.

αυτό είναι για σάς. Esta é para você, Ernesto.

Sua favorita”

7 comments

  1. Alba from Brazil

    Olá Tatiana,

    Obrigada por acessar o nosso site. Não temos até o momento qualquer data marcada para vinda de Yanni ao Brasil. Sabemos que ele prometeu voltar em breve, mas não temos nada confirmado pelo seu time até o momento.
    Caso deseje, podemos incluir seu nome em nosso cadastro e quando algo for confirmado você será imediatamente informada.
    Por gentileza confirme se podemos proceder o cadastro, ok?
    Um abraço e tudo de bom
    Alba

  2. Tatiana

    Gostaria de saber qdo será o show do YANNI NO BRASIL.
    MUITO OBG
    BOAA NOITE!! ¡

  3. Laureni

    Gostaria de saber quando vai ser o show do Yanni no Rio de Janeiro, e onde vai ser. Obrigada

  4. CRISTINA RIZZO

    LINDA MUITO EMOCIONANTE OBRIGADA ALBA !

  5. Suely

    Querida Alba
    Você sabe que esta é a minha favorita!
    Essa interpretação do Yanni me arrepiou inteira…quanto sentimento..quanta emoção…
    Obrigada por ter traduzido.

  6. Marlene

    sensibilidade a mil do Yanni! Lindo!!
    Grata Alba pela tradução do video!! bjss

  7. Patricia Iastrenski

    Que linda mensagem! Obrigada, Alba!

Deixe um Comentário

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>